Krysica

13 09 2009
Photo credit: Newsen

f(x)’s Krystal displayed her love for her older sister Jessica.

Krystal met with a reporter on the 11th while in a waiting room at the KBS New Building in Yeouido, Seoul for KBS 2TV’s ‘Music Bank’. She said, ‘My sister came in person to cheer me on for my first broadcast performance.’ She smiled while saying, “She gave me a lot of advice.’

Krystal continued by saying, ‘Immediately after our pre-recorded performance, she came to our waiting room and wiped the sweat off of me. She had a worried expression on her face while she was wiping off the sweat and told me, ‘Your expression isn’t good. Work harder on it.’ I was very thankful to her.’

She also said, ‘I’m very close to my sister. It seems like we can read each other’s minds. We often think of similar things, even though we’re at different locations. Our personalities, though, are a little different. My sister is feminine, while I am a little more easygoing. I feel very secure thanks to my sister. I haven’t been able to see her that often recently, but our feelings for each other are the same as always.’

SNSD’s Jessica gathered attention by visiting the MBC Dream Center in Ilsan, Kyungkido on the 5th. She was present at f(x)’s ‘Music Core’ pre-recorded performance in order to cheer for Krystal.

f(x)’s debut song is ‘LA chA TA’, which was produced by Kenzie. It is a pop dance song that combines the feel of electronica with the groove of hip-hop. The song’s message is to ‘enjoy life’, and it charms listeners with its witty lyrics and cheerful melody.

The title ‘LA chA TA’, which stimulates people’s curiosities, is a fun exclamation that is easy to pronounce and one that accentuates the brightness and cheerfulness of the song. People are looking forward to the newly-coined phrase and the song becoming big hits.

Source: http://www.sosiz.net/info_data/5222483
Reporter: Kim Hyungwoo (cox109@newsen.com)
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums





Krystal “Dateng gag ya nunna Jessica”

1 09 2009
Jessica

Jessica

[Newsen Reporter Kim Hyungwoo]

akankah Jessica SNSDĀ  datang keĀ  debut pertama adiknya Krystal?

Jessica (Sooyeon Jung) ‘s Krystal lain (Jung Soojung) adalah untuk debut sebagai kelompok gadis f (x). Krystal sudah memperoleh banyak popularitas sebelum dia bahkan debutnya karena tersiar kabar bahwa dia adalah adik Jessica.

Melalui perusahaannya SM Entertainment, Jessica telah menyatakan bahwa “Saya sangat bangga dan senang karena adikku sudah akan debut” dan “Aku tahu bahwa Anda akan melakukan lebih baik dari saya karena Anda telah bekerja begitu keras bersiap-siap untuk ini. Aku akan selalu mendukung Anda. aku sangat mencintaimu. Jung saudara bertengkar! Aku selalu di sini untukmu “dan mengucapkan selamat kepada kakaknya debut.

Kelihatannya seperti Jessica tidak akan menahan sorak-sorai untuk adiknya kinerja pertama. f (x) memiliki showcase pertama mereka muncul pada 2 September di Samsungdong Co-x. Seorang perwakilan SM telah menyatakan bahwa “Jessica benar-benar ingin menghadiri pameran, tapi akan sulit baginya untuk pergi karena jadwalnya yang sudah diatur” dan “Bahkan jika dia tidak bisa datang ke pameran, ia akan menunjukkan dukungan dengan masuk ke tahap debut pertama mereka dan banyak cara lain. “

credits: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908311558221002
translation: soshi00@soshified.com